Sez. L, Sentenza n. 1830 del 02/02/2004 (Rv. 569817 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - IN GENERE | Rivalutazione monetaria ex art. 429 cod. proc. civ. - Credito del dipendente comunale per attività di assistenza nelle operazioni di vendita all'incanto in favore del concessionario del servizio riscossione tributi - Ex art. 72 d.P.R. n. 602 del 1973 - Risarcimento del danno da rivalutazione monetaria - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - IN GENERE
Il risarcimento del danno da svalutazione monetaria previsto dal terzo comma dell'art. 429 cod. proc. civ. concerne solo i crediti soggetti allo speciale rito del lavoro di cui all'art. 409 cod. proc. civ. e, pertanto, non è applicabile al credito del dipendente comunale avente ad oggetto i compensi dovutigli per l'attività di assistenza nelle operazioni di vendita all'incanto in favore del concessionario del servizio di riscossione tributi, ex art. 72, d.P.R. n. 602 del 1973, essendo ravvisabile in tale attività un rapporto obbligatorio di natura privata, cui rimane estraneo il rapporto di impiego con il Comune e salva la configurabilità (nella specie esclusa) di un rapporto di parasubordinazione.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 72 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)