Sez. L, Sentenza n. 1410 del 16/05/1974 (Rv. 369493 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - VALUTAZIONE - CRITERI - FATTORI SOGGETTIVI E SOCIO-AMBIENTALI - RILEVANZA.*

La capacita di guadagno, ai fini del riconoscimento, o meno, del diritto dell'assicurato a conseguire la pensione di invalidita, va valutata - ove sia ritenuto che le infermita o minorazioni fisio-psichiche accertate a carico dell'assicurato stesso (considerate esse nel loro complesso unitario globale) incidano in misura apprezzabile sulla riduzione della di lui capacita di lavoro (intesa come idoneita alla esplicazione di lavoro produttivo) - con riferimento non solo al grado di tale riduzione, ma anche in relazione alla influenza che altri concorrenti fattori soggettivi (quali l'eta, il sesso, le attitudini, ecc) ed oggettivi (di natura ambientale ed economico-sociali) possono esercitare sulla concreta effettiva possibilita che l'assicurato utilizzi, in modo proficuo, non usurante e continuativo, le sue residue energie di lavoro in occupazioni confacenti alle sue attitudini ed al suo stato morboso fisio-psichico. (V 693'71, mass n 350468).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.