Sez. L, Sentenza n. 10916 del 17/08/2000 (Rv. 539654 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI

In materia di infortuni sul lavoro e malattie professionali di ex dipendenti dell'Azienda autonoma ferrovie dello Stato -la titolarità dei cui rapporti è stata trasferita, a decorrere dall'1 gennaio 1996, all'INAIL e all'IPSEMA, rispettivamente per il personale ferroviario e per il personale navigante, in base al D.L. n. 510 del 1996 (con il quale sono stati reiterati precedenti decreti-legge decaduti), convertito nella legge n. 608 del 1996 (che ha fatto salvi gli effetti di tutti i precedenti dd.ll. della catena)- dal tenore dell'art. 2, commi tredicesimo, quattordicesimo e quindicesimo del citato D.L. n. 510 del 1996 si evince che con decorrenza 1 gennaio 1996 i menzionati istituti assicuratori devono corrispondere (esistendo la copertura costituita dalla riserva matematica che la FF.SS. S.p.A. ha provveduto a versare loro entro il 31 dicembre 1995) tutte le prestazioni relative agli eventi venuti in essere prima della suddetta data, sia definiti sia non ancora definiti, attesa l'esplicita menzione fatta tanto alle prestazioni "in essere" -per indicare quelle attinenti ad eventi già definiti- quanto alle altre prestazioni espressamente collegate agli eventi non ancora definiti.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 01/10/1996 num. 510 art. 2 CORTE COST., Legge 28/11/1996 num. 608 CORTE COST., Decreto Legge 04/12/1995 num. 515 art. 4, Decreto Legge 01/02/1996 num. 39 art. 2, Decreto Legge 02/04/1996 num. 180 art. 2, Decreto Legge 03/06/1996 num. 300 art. 2, Decreto Legge 02/08/1996 num. 404 art. 2