Sez. 2, Sentenza n. 13938 del 18/02/2014 Ud. (dep. 25/03/2014) Rv. 259710 - 01

GIUDIZIO - ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE - ASSUNZIONE DI NUOVI MEZZI DI PROVA

In tema di istruzione dibattimentale, il potere del giudice di disporre anche di ufficio l'assunzione di nuovi mezzi di prova, ove risulti assolutamente necessario, ai sensi dell'art. 507 cod. proc. pen., non può essere limitato dal principio della "discovery", che opera esclusivamente nei rapporti fra le parti. (Nella fattispecie, il Tribunale aveva disposto l'acquisizione, ai sensi dell'art. 507 cod. proc. pen., quali atti irripetibili, di fotografie formate da un teste di P.G. nell'imminenza dell'udienza in cui doveva essere esaminato, e, quindi non presenti nel fascicolo del pubblico ministero, attraverso la stampa di immagini estrapolate dal filmato che aveva documentato un servizio di osservazione, pedinamento e controllo effettuato durante le indagini).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 507 CORTE COST.