Sez. 1, Sentenza n. 1147 del 21/04/1971 (Rv. 351258 - 01)

DIRITTO DELLA NAVIGAZIONE - TRASPORTO MARITTIMO ED AEREO TRASPORTO DI COSE IN GENERE - RESPONSABILITA DEL VETTORE PER PERDITA E AVARIE - SUBTRASPORTO PER UNA PARTE DEL PERCORSO - RESPONSABILITA DEL VETTORE NEI CONFRONTI DEL CREDITORE DEL TRASPORTO - PERSISTENZA PER L'INTERO PERCORSO.*

Il vettore marittimo, il quale, assunto di fronte al mittente l'intero trasporto fino alla destinazione definitiva con facolta di trasbordo in un porto intermedio, affidi il trasporto stesso, per una parte dell'itinerario ad altro vettore con un contratto di subtrasporto dando vita in nome e per conto ed a rischio proprio ad un rapporto che rappresenta res inter alios acta per il creditore del trasporto, resta sempre l'unico responsabile nei confronti di quest'ultimo, quale obbligato alla prestazione del trasporto per l'intero percorso.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1693, Cod. Navig. art. 422