Sez. 2, Sentenza n. 2370 del 12/11/1970 (Rv. 348587 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO - INCIDENZA DELL'INVALIDITA - INCIDENZA DELLE CONDIZIONI SOGGETTIVE ED AMBIENTALI - ESCLUSIONE DI MALATTIA INVALIDANTE - ULTERIORE INDAGINE SUI FATTORI ECONOMICO SOCIALI - NECESSITA - INSUSSISTENZA - CONDIZIONI.*

Per accertare se sussista o meno un'invalidita pensionabile, ai sensi dell'art 10 RDL n 636 del 1939, occorre tener conto non solo della incidenza delle infermita o minorazioni fisiche o psichiche sulla capacita lavorativa dell'assicurato (intesa come idoneita all'esplicazione di lavoro produttivo), ma anche dell'influenza che altri fattori, soggettivi (eta, attitudini del soggetto, etc) ed oggettivi (ambientali ed economico sociali), possono esercitare sulla concreta possibilita di utile impiego delle energie residue del lavoratore in occupazioni confacenti alle sue attitudini ed al suo stato fisio psichico non merita censura la sentenza di merito che, motivatamente fondata sui due concordi pareri di non invalidita pensionabile espressi dai consulenti tecnici d'ufficio, abbia esclusa l'esistenza di malattie o infermita fisio psichiche di natura tale da ridurre in modo apprezzabile la capacita di lavoro dell'assicurato, non essendo necessario, per giungere all'esclusione di una riduzione di guadagno oltre i limiti di legge, una specifica indagine su tutti gli elementi obiettivi e soggettivi che avrebbero potuto influire sulla sua entita, ove l'assicurato si sia limitato a richiamare genericamente l'esistenza di fattori economico sociali che avrebbero inciso negativamente sulla sua capacita di guadagno. (V 3874'69 mass 344239 2007'69 mass 341236).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.