Sez. U, Sentenza n. 1769 del 25/01/2013 (Rv. 624837 - 01)
ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - IN GENERE | Illeciti disciplinari del magistrato - Ritardo negli atti funzionali - Archiviazione predisciplinare per un segmento di ritardo - Rilevanza di tale segmento ai fini del successivo esercizio dell'azione disciplinare - Configurabilità - Fondamento.
ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - IN GENERE
In tema di responsabilità disciplinare del magistrato per ritardato compimento degli atti funzionali, l'archiviazione predisciplinare, adottata per un segmento di ritardo, non impedisce che del medesimo segmento possa tenersi conto ai fini del successivo esercizio dell'azione disciplinare, giacché la permanenza del ritardo evidenzia che l'archiviazione non ha introdotto alcuna cesura nella condotta omissiva disciplinarmente rilevante.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 2 com. 1 lett. Q, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 414 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)