Sez. L, Sentenza n. 6070 del 16/10/1986 (Rv. 448393 - 01)

SVOLTE EFFETTIVAMENTE - RICONOSCIMENTO DI QUALIFICA INFERIORE A QUELLA RICHIESTA - ULTRAPETIZIONE - ESCLUSIONE.*

Non travalica i limiti delle domande e delle eccezioni delle parti e non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che, investito della domanda di accertamento della qualifica spettante al lavoratore in base alle mansioni dallo stesso svolte, gliene attribuisca una inferiore a quella specificamente richiesta, poiché così operando egli viene soltanto ad accogliere una pretesa minore virtualmente contenuta nella domanda dedotta in giudizio. (nella specie la suprema Corte ha confermato la pronuncia del giudice del merito il quale aveva riconosciuto la qualifica di collaboratore fisso di un giornale ad un lavoratore che aveva domandato l'accertamento del suo diritto alla qualifica di redattore ordinario). (Conf 5637/85, mass n 442829; (Conf 3490/82, mass n 421475; (Conf 532/81, mass n 411012).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112