Sez. 3, Sentenza n. 10583 del 03/06/2004 (Rv. 573369 - 01)
ASSICURAZIONE - VEICOLI (CIRCOLAZIONE-ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA) - RISARCIMENTO DEL DANNO - AZIONE PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI - RICHIESTA DI RISARCIMENTO ALL'ASSICURATORE (O IMPRESA DESIGNATA O INA) - IN GENERE | Impresa cessionaria - Evocazione in giudizio senza specificazione della qualità - Conseguenze - Interpretazione della domanda - Necessità - Volontà della parte istante desumibile inequivocabilmente dall'atto - Sufficienza.
ASSICURAZIONE - VEICOLI (CIRCOLAZIONE-ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA) - RISARCIMENTO DEL DANNO - AZIONE PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI - RICHIESTA DI RISARCIMENTO ALL'ASSICURATORE (O IMPRESA DESIGNATA O INA) - IN GENERE
In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile, qualora la società cessionaria di impresa assicuratrice posta in liquidazione coatta amministrativa sia evocata in giudizio senza specificazione di tale qualità - per stabilire in quale veste la stessa sia stata convenuta - il giudice attraverso l'interpretazione della domanda deve ricercare la effettiva volontà della parte; d'altra parte, deve ritenersi integrato il contraddittorio in ordine al contenuto della domanda tutte le volte che quel contenuto appaia inequivocabilmente comprensibile dal destinatario dell'atto in base a criteri di buona fede.
Riferimenti normativi: Legge 24/12/1969 num. 990 art. 18 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 19 CORTE COST., Legge 24/11/1978 num. 738 art. 1, Legge 24/11/1978 num. 738 art. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)