Sez. 1, Sentenza n. 3327 del 13/06/1979 (Rv. 399725 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - TRASFERIMENTO DI DIRITTI REALI - COMPRAVENDITA - IN GENERE - INCLUSIONE IN UN UNICO ATTO DELLA VENDITA DI UNA PORZIONE DI SUOLO EDIFICATORIO E DELLA COSTITUZIONE, FRA LE STESSE PARTI, DI RECIPROCI DIRITTI DI SUPERFICIE - ACCERTAMENTO DI IMPONIBILE RELATIVO ALLA VENDITA - UTILIZZABILITA PER LA COSTITUZIONE DEI DIRITTI DI SUPERFICIE - ESCLUSIONE.*

Qualora un unico atto contenga la vendita di una porzione di suolo edificatorio e la Costituzione, fra le stesse parti, di reciproci diritti di superficie, l'accertamento d'imponibile, al fine della imposta di registro, relativo alla prima di dette Disposizioni, non puo essere dall'amministrazione finanziaria posto a fondamento della tassazione della seconda, stante l'autonomia e la diversita dell'uno e dell'altro contratto, e dei diritti che ne formano rispettivamente l'oggetto.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 9, Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 CORTE COST.