Sez. 2, Sentenza n. 3054 del 02/10/1968 (Rv. 335923 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS- PENSIONI DI INVALIDITA E VECCHIAIA (IN GENERE) - CONTRIBUTI - PROSECUZIONE VOLONTARIA - COLLEGAMENTO CON L'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - NECESSITA - EFFETTI.*

Uno stretto collegamento vi e tra prosecuzione volontaria ed Assicurazione obbligatoria, poiche il rischio assicurato e lo stesso ed identiche sono la misura della contribuzione e le prestazioni. La diversita dei soggetti su cui incombe l'Obbligo contributivo (che, nell'Assicurazione volontaria, e interamente a carico del lavoratore assicurato) e la volontarieta della assunzione dell'Obbligo non valgono ad annullare la caratteristica dell'Assicurazione volontaria di costituire una continuazione dell'Assicurazione obbligatoria. Cio importa che l'Assicurazione volontaria puo aver luogo e spiegare i suoi effetti solo se e in quanto sia sussistita l'Assicurazione obbligatoria. (V. N. 1661-66, mass. N. 323250).*

Riferimenti normativi: Legge 07/04/1948 num. 262 art. 1