Sez. 1, Sentenza n. 4979 del 04/06/1997 (Rv. 504933 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LEGITTIMAZIONE

Poiché la delega del Presidente dell' I.N.A.I.L. ad un direttore di sede periferica (art. 2 D.lgs.CPS. 13 maggio 1947 n. 438), per agire in giudizio, attiene al momento genetico del processo e alla valida instaurazione del contraddittorio, la procura da questi conferita al difensore dichiarando di agire per l' I.N.A.I.L., ma senza neppure dedurre di averne ricevuto i poteri rappresentativi in base alla suddetta delega (art. 75 cod. proc. civ.), determina la nullità del giudizio, rilevabile d' ufficio, anche se in primo grado la controparte nulla abbia eccepito, ovvero se il giudice non abbia invitato la parte interessata, esercitando il potere discrezionale previsto dall' art. 182 secondo comma cod. proc. civ., a colmare il suo difetto di capacità a stare in giudizio.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 101, Cod. Proc. Civ. art. 182 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 159 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 13/05/1947 num. 438 art. 2