Sez. 1, Sentenza n. 970 del 05/04/1971 (Rv. 350907 - 01)

PROVA CIVILE - PROVE RACCOLTE IN GIUDIZIO PENALE - SENTENZA ISTRUTTORIA PENALE - GIUDIZIO SULLE PROVE RACCOLTE - UTILIZZABILITA NEL GIUDIZIO CIVILE - POTERE DEL GIUDICE CIVILE DI PRESCINDERE DALLE PROVE RACCOLTE IN SEDE PENALE - SUSSISTENZA*

La sentenza istruttoria penale, anche per la parte relativa al giudizio espresso sugli elementi di prova raccolti, puo fornire elementi presuntivi tali da determinare, anche da soli, la decisione del giudice civile, il quale, pero, ha il potere di prescindere dalle risultanze del procedimento penale e di formare il suo convincimento esclusivamente su quelle del giudizio civile. (Conf 2584'69, mass n 342176' 1488'69, mass n 340303' 2767'56).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 27 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST.