Sez. 3, Sentenza n. 1488 del 03/05/1969 (Rv. 340303 - 01)

PROVA CIVILE - PROVE RACCOLTE IN GIUDIZIO PENALE - PROVE RACCOLTE NELL'ISTRUTTORIA - FACOLTA DISCREZIONALE DEL GIUDICE CIVILE - DECISIONE FONDATA SOLO SULLE RISULTANZE DEL PROCESSO CIVILE - INSINDACABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Il giudice civile ha la facolta e non l'Obbligo di utilizzare come indizi le prove assunte nell'istruttoria penale pertanto, qualora egli non si avvalga di tale facolta, ma formi il proprio convincimento esclusivamente sulle risultanze del processo civile, la sua decisione non e sindacabile in Sede di legittimita. Questa ampia facolta non implica che egli possa, peraltro, negare a priori ogni efficacia probatoria agli elementi indiziari acquisiti nel processo penale. (V. 1082-68, massima n.332546 1881-66, massima n.323668).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST.