Sez. 1, Sentenza n. 4838 del 25/10/1978 (Rv. 394535 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - IMPUTABILITA COLPEVOLE DELL'INADEMPIMENTO AL DEBITORE - ESCLUSIONE - PROCEDURA FALLIMENTARE O DI LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO - IRRILEVANZA.*

L'art 429 terzo comma cod proc civ, nel testo fissato dall'art 1 della legge 11 agosto 1973 n 533, il quale prevede che il giudice, nel pronunciare condanna al pagamento di somme dovute a titolo di spettanze lavorative, ha il potere-dovere di rivalutare il relativo credito, in relazione all'eventuale sopravvenienza di svalutazione monetaria, e con decorrenza dalla data della maturazione del credito stesso, anche se anteriore a quella di entrata in vigore della citata legge, integra un meccanismo di conservazione del valore economico della prestazione dovuta al lavoratore, che prescinde dalla imputabilita colpevole dell'inadempimento al debitore. La applicabilita di detta norma, pertanto, non trova deroghe o limitazioni temporali per il caso di instaurarsi a carico del datore di lavoro di procedura fallimentare o di liquidazione coatta amministrativa.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Legge Falliment. art. 54 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 54 CORTE COST., Legge Falliment. art. 55 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 55 CORTE COST., Legge Falliment. art. 194, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 194, Legge Falliment. art. 195 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 195 CORTE COST., Legge Falliment. art. 202 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 202 CORTE COST. PENDENTE, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.