Sez. 5, Sentenza n. 48284 del 10/11/2004 Ud. (dep. 15/12/2004) Rv. 230367 - 01
GIUDIZIO (Cod. proc. pen. 1988) - ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE - letture consentite - IN GENERE | Dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria da cittadini stranieri nel corso delle indagini preliminari e non ripetibili al dibattimento per cause non prevedibili - Imprevedibilità motivata dallo stabile insediamento degli stranieri in Italia - Lettura dei verbali delle dichiarazioni - Legittimità.
GIUDIZIO (Cod. proc. pen. 1988) - ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE - letture consentite - IN GENERE
Ai fini della legittimità della lettura e acquisizione al fascicolo del dibattimento delle sommarie dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria nel corso delle indagini preliminari da persone che non siano poi comparse al dibattimento in quanto irreperibili per cause non prevedibili al momento dell'esame, correttamente il giudice del merito ha ritenuto imprevedibile l'ipotesi della irripetibilità dell'atto per la sola circostanza che i testimoni siano cittadini stranieri, in quanto, risultando il loro stabile insediamento nel nostro Paese, la probabilità di una loro irreperibilità, valutata con giudizio "ex ante", non appariva maggiore di quanto non fosse per qualunque cittadino italiano.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 512 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)