Sez. 4, Sentenza n. 4019 del 15/01/1974 Ud. (dep. 05/06/1974) Rv. 127099 - 01

SENTENZA PENALE - MOTIVAZIONE - COLPA E CONCORSO DI COLPE - MANCANZA O CONTRADDITTORIETA IN GENERE - CONCORSO COLPOSO DELL'OFFESO - DETERMINAZIONE PROPORZIONALE ANCHE AI FINI DELLA RISARCIBILITA DEL DANNO - NECESSITA.*

Nei procedimenti per reati colposi il giudice, qualora ritenga un concorso di colpa da parte della vittima, ha l'Obbligo di determinarne l'entita non solo al fine d'una corretta commisurazione della pena, ma anche allo scopo d'indicare, stante la Costituzione di parte civile, la misura entro la quale risulta dovuto il risarcimento del danno. Pertanto, dell'omissione di tali accertamenti l'imputato ha interesse a dolersi, anche se la pena gli sia stata inflitta nel minimo.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 475, Cod. Proc. Pen. art. 524