Sez. L, Sentenza n. 4628 del 16/07/1980 (Rv. 408448 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - ESONERO DAL RIMBORSO IN FAVORE DEGLI ISTITUTI DI ASSISTENZA E BENEFICENZA - CONDIZIONI - CONTROVERSIE NON SULLA QUALITA DI LAVORATORE ASSICURATO MA SUL SUO DIRITTO, COME TITOLARE DI PENSIONE DI VECCHIAIA, AD OTTENERNE LA RILIQUIDAZIONE EX ART 11, PRIMO E TERZO COMMA, DELLA LEGGE N 153 DEL 1969 - ESTENSIONE.*

Seppure il beneficio dell'esonero dal rimborso delle spese processuali in favore degli istituti di assistenza e previdenza, contemplato dall'art 152 disp att cod proc civ, si applica solo nei confronti di coloro che rivestano la qualita di lavoratori, cui e collegato l'Obbligo di Assicurazione sociale, tale beneficio spetta ugualmente quando non si discuta della qualita di lavoratore assicurato dell'attore, ma del suo diritto, come titolare di pensione di vecchiaia, ad ottenerne la riliquidazione secondo le norme di cui all'art 11, commi primo e terzo, della legge 30 aprile 1969 n 153, e cio nell'Esercizio della facolta di scelta prevista dal successivo art 13. (V 1303/79, mass n 397554).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 11 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 13 CORTE COST.