Sez. U, Ordinanza n. 10288 del 27/06/2003 (Rv. 564666 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE

la controversia promossa avverso l'atto con cui, in sede di riorganizzazione della struttura ospedaliera di un'azienda del servizio sanitario nazionale, venga conferito un incarico dirigenziale con revoca di quello precedentemente affidato ad altro medico, spetta - essendo in discussione un atto paritetico importante una vicenda modificativa di un rapporto di lavoro di diritto privato, in attuazione del più generale atto aziendale approvato al fine di dare concreta applicazione alla trasformazione della struttura sanitaria - alla cognizione del giudice ordinario, tenuto conto che l'art. 18 del D.Lgs. n. 387 del 1998, nel modificare l'art. 68 del d.lgs. n. 29 del 1993, come sostituito dall'art. 29 del D.Lgs. n. 80 del 1998, ha stabilito l'estensione della giurisdizione del giudice ordinario alle controversie concernenti il conferimento e la revoca degli incarichi dirigenziali, e che la disciplina della dirigenza sanitaria, seppure regolata da disposizioni speciali in materia (artt. 26 e 27 bis del D.Lgs. n. 80 del 1998, come successivamente modificato ed integrato), non contiene alcuna deroga al principio fondamentale della privatizzazione, secondo il quale gli atti che riguardano il funzionamento degli apparati sono espressione della capacità di diritto privato e, correlativamente, i poteri di gestione del personale rispondono ad uno schema normativamente unificato, che non è quello del potere pubblico, ma quello dei poteri privati.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 03/02/1993 num. 29 art. 68 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 26, Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 27 bis, Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 29 CORTE COST., Decreto Legisl. 29/10/1998 num. 387 art. 18 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 63 CORTE COST.