Sez. 1, Sentenza n. 14846 del 03/03/1978 Ud. (dep. 24/11/1978) Rv. 140438 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - ATTENUANTE APPLICABILE AL CONCORRENTE CHE VOLLE IL REATO MENO GRAVE - APPLICABILITA.*

Le Disposizioni concernenti il giudizio di comparazione delle circostanze concorrenti si applicano anche alla circostanza attenuante applicabile al compartecipe che volle il reato meno grave di quello commesso. (nel caso di specie i giudici di merito avevano dichiarato l'equivalenza tra le ritenute sussistenti aggravanti e le concesse attenuanti generiche. Sulla pena cosi determinata, avevano poi applicato la riduzione per effetto dell'attenuante di cui al cpv dell'art 116. La Cassazione ha ritenuto errato questo modo di operare dovendo il giudizio di comparazione essere globale).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 116 CORTE COST.