Sez. 1, Sentenza n. 6247 del 05/12/1989 Ud. (dep. 30/04/1990) Rv. 184190 - 01
REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - REATO DIVERSO DA QUELLO VOLUTO DA TALUNO DEI CONCORRENTI - DIMINUZIONE PER CHI VOLLE IL REATO MENO GRAVE - NATURA DI CIRCOSTANZA - CONSEGUENZE.*
REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - REATO DIVERSO DA QUELLO VOLUTO DA TALUNO DEI CONCORRENTI - DIMINUZIONE PER CHI VOLLE IL REATO MENO GRAVE - NATURA DI CIRCOSTANZA - CONSEGUENZE.*
La diminuzione obbligatoria della pena prevista dall'art. 116 cpv. Cod. pen. per chi volle il reato meno grave configura una vera e propria circostanza attenuante, che come tale รจ soggetta alla disciplina generale delle circostanze, compreso il necessario giudizio di bilanciamento ai sensi dell'art. 69 cod. pen. (Conf mass n 140438).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 116 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)