Sez. L, Sentenza n. 14317 del 06/06/2013 (Rv. 627036 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI

Con riferimento al rapporto di lavoro dei ferrovieri, l'equo indennizzo è riconoscibile solo a favore dei dipendenti e non anche a favore dei loro familiari, cui l'indennizzo compete per diritto successorio e non "iure proprio". L'equo indennizzo, infatti, ha la funzione di ristorare il dipendente delle menomazioni subite per infermità a causa di servizio e, pertanto, la procedura amministrativa per la sua concessione deve da lui essere attivata, quantomeno nella fase iniziale della richiesta di accertamento della causa di servizio, nel rispetto del termine di decadenza fissato dall'art. 4 del d.m. Trasporti 2 luglio 1983 n. 1622, affinché, nel caso di suo decesso, le fasi successive possano essere promosse dai sui aventi causa. (Nella specie la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso, sul presupposto che la domanda di riconoscimento della dipendenza da causa di servizio era stata presentata non già dal dipendente defunto, ma dalla vedova successivamente al decesso del coniuge).

Riferimenti normativi: Legge 06/10/1981 num. 564 art. 11, Decr. Minist. Trasporti 05/07/1983 num. 1622 art. 4