Sez. 1, Sentenza n. 4724 del 02/10/1998 Cc. (dep. 09/12/1998) Rv. 211883 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE

Ai fini della determinazione dell'aumento di pena per la continuazione, nell'ipotesi in cui il reato più grave sia un delitto punito con la sola multa e il reato satellite una contravvenzione punita con pena congiunta, la pena pecuniaria, pur di specie diversa, si cumula a quella del reato base, divenendo ad essa omogenea, in quanto porzione della pena base aumentata, mentre per il calcolo della pena detentiva, occorre procedere prima a un'operazione intermedia, governata dalle regole poste dall'art. 135 cod. pen. sul ragguaglio tra pene pecuniarie e pene detentive, sicché, convertito l'arresto in pena pecuniaria, anche questa diviene porzione dell'aumento sulla pena base.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.