Sez. 3 - , Sentenza n. 11754 del 15/05/2018 (Rv. 648794 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE (DANNI MORALI)

Costituisce illecito monoffensivo il fatto costituito dalla condotta colposa del medico (nella specie, ritardo diagnostico) da cui sia derivata la sola lesione del diritto alla salute, ancorché dallo stesso derivino molteplici perdite di natura non patrimoniale le quali devono essere tutte accertate e considerate ai fini risarcitori, nessuna esclusa, con il concorrente limite di evitare duplicazioni risarcitorie, attribuendo nomi diversi a pregiudizi identici, e di non oltrepassare una soglia minima di apprezzabilità, procedendo ad un accertamento concreto e non astratto e dando ingresso a tutti i mezzi di prova normativamente previsti, ivi compresi il fatto notorio, le massime di esperienza, le presunzioni.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1226, Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.