Sez. 1, Sentenza n. 2171 del 10/08/1966 (Rv. 324242 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - AZIONE DI SIMULAZIONE - LITISCONSORZIO E INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO - ACCERTAMENTO DELLA SIMULAZIONE DI UN CONTRATTO RICHIESTO DAL PROCURATORE DEL FALLIMENTO AL FINE DI OTTENERE L'ESCLUSIONE DAL PASSIVO DEL CREDITO DERIVANTE DALLO STESSO CONTRATTO - LITISCONSORZIO NECESSARIO NEI CONFRONTI DEL CONTRAENTE NON PARTECIPE O INTERESSATO AL FALLIMENTO - ESCLUSIONE.*

L'accertamento della simulazione di un contratto - richiesto dal curatore del fallimento al fine di ottenere l'esclusione dal passivo del credito derivante dallo stesso contratto - ha sempre natura incidentale rispetto ai terzi non partecipi o interessati al fallimento, al pari di tutti quelli compiuti per la formazione dello stato passivo, i quali, anche se contenuti nelle sentenze emesse nei giudizi di opposizione al decreto del giudice delegato, hanno efficacia esclusivamente nell'ambito del fallimento e non impediscono, quindi, ai creditori - ed a maggior ragione ai terzi- di far valere i loro diritti in Sede ordinaria, una volta chiusa la procedura fallimentare, indipendentemente dalle risultanze di essa. Il relativo giudizio non richiede, pertanto, l'integrazione del contraddittorio con la chiamata in causa dei terzi medesimi.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 34 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 99 CORTE COST., Legge Falliment. art. 99 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 97, Legge Falliment. art. 97, Cod. Civ. art. 1414, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST.