Sez. L, Sentenza n. 14294 del 28/07/2004 (Rv. 575042 - 01)

COMPETENZA CIVILE - CONNESSIONE DI CAUSE - ACCERTAMENTI INCIDENTALI

Qualora l'I.N.P.S. proponga con ricorso per decreto ingiuntivo una domanda intesa ad ottenere da parte dell'asserito datore di lavoro il pagamento di contributi previdenziali e relativi accessori, adducendo che lo stesso avrebbe dissimulato rapporti di lavoro subordinato con alcuni lavoratori sotto l'apparenza di contratti di associazione in partecipazione stipulati fra essi ed altri soggetti, e, nel successivo giudizio di opposizione al decreto, introdotto dal datore di lavoro con la contestazione della simulazione, nella comparsa non svolga alcuna domanda riconvenzionale di accertamento della simulazione dei contratti di associazione in partecipazione, la relativa questione resta soggetta ad un accertamento meramente incidentale e strumentale ai fini della riconducibilità dei rapporti alla fattispecie del lavoro subordinato e non può considerarsi oggetto di una domanda proposta in via principale, con la conseguenza che esattamente il giudice del merito esclude la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti delle parti stipulanti i contratti di associazione in partecipazione.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 34 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1415, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2549