Sez. 5, Sentenza n. 8784 del 26/05/1982 Ud. (dep. 08/10/1982) Rv. 155427 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONI - PARTE CIVILE - CONCORSO E CONVERSIONE DELLE IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - CON RINVIO - SENTENZA APPELLABILE DALL'IMPUTATO E RICORRIBILE DALLA PARTE CIVILE - PRINCIPIO DI CONVERSIONE - APPLICABILITÀ - ANNULLAMENTO DELLA SENTENZA DI APPELLO - RINVIO AL GIUDICE PENALE.*

Il principio della conversione del ricorso in appello, quando una delle parti si sia avvalsa di quest'ultimo mezzo, che per legge le competa, trova applicazione anche nell'ipotesi di ricorso proposto dalla parte civile contro una sentenza appellata dall'imputato. E se la conversione non sia stata rilevata dal giudice di secondo grado, che si sia limitato ad esaminare l'appello, la Cassazione annulla con rinvio ad altro giudice perché provveda anche sulla altra impugnazione, ma in tal caso il giudice di rinvio è quello penale, non trovando applicazione il disposto dell'art. 541 cod. proc. pen., la cui operatività presuppone una pronuncia in grado di appello sull'Azione civile. (Conf mass n 137475).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 514, Cod. Proc. Pen. art. 543 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 545