Sez. L, Sentenza n. 6262 del 11/12/1985 (Rv. 443375 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - RIDUZIONE IN MISURA NON PROSSIMA ALLA PERCENTUALE PREVISTA PER IL DIRITTO A PENSIONE - RICORSO AD ULTERIORI INDAGINI SUI FATTORI OGGETTIVI O ESTRINSECI - SUPERFLUITÀ.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - RIDUZIONE IN MISURA NON PROSSIMA ALLA PERCENTUALE PREVISTA PER IL DIRITTO A PENSIONE - RICORSO AD ULTERIORI INDAGINI SUI FATTORI OGGETTIVI O ESTRINSECI - SUPERFLUITÀ.*
Qualora le infermità dell'assicurato non incidano in modo apprezzabile sulla capacità di lavoro dello stesso e non siano quindi tali da determinare una riduzione della capacità di guadagno in misura prossima alla percentuale prevista per il diritto a pensione, è superflua ogni ulteriore indagine sui fattori oggettivi o estrinseci, quali quelli ambientali e quelli economico-sociali, trattandosi di elemento di valutazione a carattere meramente sussidiario. (V 4621/82, mass n 422593).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)