Sez. 1, Sentenza n. 1690 del 12/06/1973 (Rv. 364606 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA DELL'AZIONE GIUDIZIARIA: PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - CONTROVERSIA SULL'ASSOGGETTABILITA A TRIBUTO DI DETERMINATI BENI IN MATERIA DI IMPOSTE INDIRETTE - CONTROVERSIE DI DIRITTO - CONFIGURABILITA - PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - OMISSIONE - IRRILEVANZA.*
TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA DELL'AZIONE GIUDIZIARIA: PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - CONTROVERSIA SULL'ASSOGGETTABILITA A TRIBUTO DI DETERMINATI BENI IN MATERIA DI IMPOSTE INDIRETTE - CONTROVERSIE DI DIRITTO - CONFIGURABILITA - PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - OMISSIONE - IRRILEVANZA.*
La controversia avente per oggetto l'accertamento della legittimita della pretesa dell'amministrazione di assoggettare a tributo determinati beni costituisce tipica controversia di diritto relativa all'applicazione della legge, della quale il giudice ordinario, in tema di imposte indirette, puo direttamente conoscere, anche in difetto di previo esperimento di ricorso alle commissioni tributarie. (V 924/69, mass n 339317).*
Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 148 CORTE COST., Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 22 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)