Sez. L, Sentenza n. 4506 del 11/08/1982 (Rv. 422487 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ASSOCIAZIONI SINDACALI - SINDACATI (POSTCORPORATIVI) - PERSONALITÀ GIURIDICA - RAPPRESENTANZA - IN GENERE - DIFETTO DELLA PERSONALITÀ IN CONSEGUENZA DELL'INATTUAZIONE DELL'ART. 39 COST. - ESPRESSIONE DELLA VOLONTÀ COMUNE - EFFICACIA VINCOLANTE ALL'ESTERNO DI TUTTI GLI ASSOCIATI - VIZIO DI FORMAZIONE DELLA VOLONTÀ COMMA PER VIOLAZIONE DELLE RELATIVE NORME ASSOCIATIVE - RESPONSABILITÀ DEL RAPPRESENTANTE - CONFIGURABILITÀ - DIRITTO CONSEGUENTE DI UNO DEGLI ADERENTI ALL'ASSOCIAZIONE DI DISSOCIARSI NEI CONFRONTI DEI TERZI - ESCLUSIONE - CONDIZIONE.*

In difetto dell'attuazione della norma dell'art. 39 cost. Sulla registrazione dei Sindacati secondo la loro rappresentatività, le associazioni sindacali di categoria sono regolate dal diritto comune come associazioni non riconosciute, per le quali è principio generale che l'ordinamento interno e l'amministrazione sono disciplinati dagli accordi degli associati (art. 36 cod. civ.). ne consegue che se l'espressione della volontà comune, una volta formatasi secondo il principio della democraticità interna, vincola all'esterno tutti gli aderenti all'associazione stessa, in virtù della rappresentatività dell'organo incaricato di trattare per conto di essa, peraltro l'eventuale vizio di formazione della volontà comune, per inosservanza delle norme associative, può costituire fonte di responsabilità del rappresentante che ha agito per conto dell'associazione stessa in Mancanza di un mandato valido ed efficace, ma non legittima uno degli aderenti all'associazione a dissociarsi, nei confronti dei terzi, dall'atto posto in essere dal rappresentante, ove detto aderente, ai sensi dell'art. 1396, primo comma, cod. civ., non abbia portato a conoscenza della controparte che ha stipulato con l'associazione la violazione del procedimento interno di espressione della volontà della maggioranza. (Conf 1994/82, mass n 419834; (Conf 1695/82, mass n 419534).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 39, Cod. Civ. art. 36, Cod. Civ. art. 38 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1396