Sez. 1, Sentenza n. 3883 del 05/05/2016 Cc. (dep. 26/01/2017) Rv. 268923 - 01
PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - PRESCRIZIONE | Estinzione per decorso del tempo - Prescrizione decennale - Arresto in esecuzione di m.a.e. - Interruzione della prescrizione e decorrenza di un nuovo termine - Sussistenza - Rifiuto dell'autorità estera di estradare il condannato - Rilevanza - Esclusione.
PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - PRESCRIZIONE
In tema di prescrizione della pena, l'arresto del condannato in esecuzione di un mandato di arresto europeo determina l'inizio dell'esecuzione della pena e la decorrenza ex novo del termine di prescrizione decennale previsto dall'art. 172, comma primo, cod. pen., a nulla rilevando la successiva decisione dell'autorità estera (nella specie quella tedesca) di non estradare il condannato e revocare il m.a.e., in quanto tale determinazione attiene al rapporto di collaborazione interstatuale ma non incide su quello tra il condannato e lo Stato italiano.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 172 com. 1, Cod. Pen. art. 172 com. 4, Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)