Sez. 1, Sentenza n. 3771 del 22/11/1974 (Rv. 372278 - 01)

PROVA CIVILE - CONFESSIONE - STRAGIUDIZIALE - AL TERZO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - FATTISPECIE (DENUNZIA TRIBUTARIA).*

L'accertamento del giudice di merito sul contenuto e sul significato delle dichiarazioni stragiudiziali rese da una parte, al fine di stabilire se esse implichino il riconoscimento, ai sensi dell'art 2730 cod civ, di un fatto contrario alla parte medesima, e incensurabile in Sede di legittimita, se congruamente motivato. (nella specie, il giudice del merito aveva attribuito alla sottoscrizione di una denunzia fiscale presentata all' ufficio tributario ai fini dell' IGE, dovuta sugli utili tratti da un Esercizio commerciale, il valore di una confessione stragiudiziale in ordine alla titolarita di tale Esercizio). (V 733'71, mass n 350538).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2735