Sez. U, Sentenza n. 5542 del 12/12/1989 (Rv. 464552 - 01)

ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - SANZIONI - TRASFERIMENTO D'UFFICIO - RIGETTO DELLA RELATIVA PROPOSTA CON DECISIONE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA IN COMPOSIZIONE PLENARIA - APPLICAZIONE DELLA MEDESIMA SANZIONE DA PARTE DELLA SEZIONE DISCIPLINARE IN VIA GIURISDIZIONALE ED IN ESITO AL PROCEDIMENTO DISCIPLINARE - AMMISSIBILITÀ.*

La decisione, con la quale il consiglio superiore della magistratura, in via amministrativa ed in composizione plenaria, respinga la proposta di trasferimento d'ufficio del magistrato, a norma dell'art. 2 del R.d.l. 31 maggio 1946 n. 511, non osta a che la Sezione disciplinare, in via giurisdizionale ed in esito al procedimento disciplinare a carico del magistrato medesimo, possa infliggergli, a norma dell'art. 21 di detto decreto, il trasferimento d'ufficio, in considerazione della distinta natura e funzione dei due provvedimenti, rispettivamente fondati sul riscontro di un'obiettiva inidoneità del magistrato a proseguire l'attività in una determinata Sede, a prescindere dalla ascrivibilità della situazione a suo condotta scorretta (cosiddetto trasferimento incolpevole), e sul rilievo che la situazione stessa è addebitabile ad illecito disciplinare, sì da giustificare tale trasferimento come misura accessoria afflittiva (oltre che latamente cautelativa).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 31/05/1946 num. 511 art. 2 CORTE COST., Regio Decr. Legge 31/05/1946 num. 511 art. 21