Sez. 2, Sentenza n. 27302 del 12/12/2005 (Rv. 586017 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - CONTENUTO E FORMA

Il requisito di specialità della procura alle liti per la proposizione del ricorso in cassazione, richiesto a pena di inammissibilità dall'art. 365 cod. proc. civ., può ritenersi osservato nel caso di procura posta a margine del ricorso, la quale indichi che il mandato è conferito in relazione al "presente giudizio", nonostante che essa poi affermi che esso vale "anche per il giudizio di appello, per proporlo e per resistervi", non potendo da tale ultima espressione desumersi che non era intenzione della parte ricorrere per cassazione ovvero che la procura si riferiva ad un giudizio diverso e potendo l'incongruenza essere superata alla luce degli elementi sopra indicati ed in forza di una lettura conforme al principio di conservazione degli atti processuali.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 159 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 365