Sez. L, Sentenza n. 1212 del 25/02/1982 (Rv. 419085 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - IN GENERE - VALUTAZIONI RELATIVE DEL GIUDICE DEL MERITO PER IDENTIFICARE LA POSIZIONE DEL LAVORATORE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - IN GENERE - VALUTAZIONI RELATIVE DEL GIUDICE DEL MERITO PER IDENTIFICARE LA POSIZIONE DEL LAVORATORE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*
La valutazione del giudice del merito intesa ad identificare la posizione del lavoratore in termini di categoria e di qualifica, sulla base della concreta attività svolta, si traduce in un apprezzamento di fatto, il quale, se adeguatamente motivato, è insindacabile in Sede di legittimità. (V 4392/80, mass n 408262; (V 2424/80, mass n 406139).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)