Sez. 5, Sentenza n. 3059 del 21/12/1977 Ud. (dep. 17/03/1978) Rv. 138356 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - AMMISSIONE ALLA GUIDA - PATENTE - SOSPENSIONE - LESIONI COLPOSE GRAVI - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE TRA CIRCOSTANZE - DEGRADAZIONE DELL'IMPUTAZIONE IN LESIONI SEMPLICI - SOSPENSIONE DELLA PATENTE DI GUIDA - APPLICABILITA.*

Qualora, a seguito del giudizio di comparazione tra circostanze, l'imputazione di lesioni colpose gravi sia degradata nell'ipotesi di lesioni semplici, non viene meno l'oggetto della sospensione della patente di guida, che l'art 91 comma quinto cod strad ricollega (fra l'altro) alle lesioni colpose gravi, poiche il giudizio di comparazione tra circostanze di segno opposto opera soltanto ai fini della pena, e quindi non puo estendersi alla sanzione atipica della sospensione della patente, che la legge prevede con riferimento non gia all'entita della pena o al titolo del reato, bensi alle conseguenze fisiche dell'investimento (morte o lesioni personali gravissime o gravi), con implicito richiamo, nella seconda e terza ipotesi, non ai casi considerati dall'art 510, secondo comma, cod pen, ma a quelli previsti dall'art 583, oppure, nell'ipotesi di investimento di persona, al comportamento immediatamente successivo dell'agente (omissione di soccorso o fuga).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST.