Sez. 1, Sentenza n. 1217 del 23/11/1970 Ud. (dep. 27/01/1971) Rv. 116389 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - NON PUNIBILITA, IMPROCEDIBILITA, ESTINZIONE DEL REATO-FINE - IRRILEVANZA.*

L'aggravante della connessione teleologica, essendo giustificata dalla maggiore pericolosita dimostrata dall'agente, sussiste anche se in ordine al reato fine debba applicarsi una causa di non punibilita, di improcedibilita o di Estinzione. E sufficiente infatti che il reato fine, alla cui perpetrazione e preordinato il reato mezzo, sia gia presente nella mente dell'agente con chiarezza tale da poterne identificare almeno la fisionomia giuridica. (V 113413, anno 1969).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2