Sez. 6, Sentenza n. 10865 del 06/10/1982 Ud. (dep. 15/11/1982) Rv. 158233 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - PROSCIOGLIMENTO DAL REATO - FINE - REATO - MEZZO - PERSEGUIBILITÀ A QUERELA.*

Nell'ipotesi di proscioglimento dal reato-fine (nella specie resistenza ed oltraggio a pubblico ufficiale) viene meno l'aggravante del nesso teleologico contestata in relazione all'eventuale reato-mezzo (nella specie delitto di lesioni personali volontarie). Tale reato pertanto, qualora fosse originariamente procedibile a querela, ritorna ad esserlo, non essendo più perseguibile di ufficio. (V mass n 156395; (V mass n 132886 per l'ipotesi di assorbimento del reato-fine in altro; (V mass n 124729 per l'ipotesi di amnistia del reato-fine; (V mass n 119678; (V mass n 116389; (V mass n 105364).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 341 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 479 CORTE COST.