Sez. L, Sentenza n. 11925 del 07/08/2003 (Rv. 565745 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE | Determinazione dell'inquadramento del lavoratore - Individuazione delle qualifiche e categorie contrattuali - Previsione di una stessa attività di base in tre distinte qualifiche, a seconda delle diverse modalità di svolgimento - Domanda del lavoratore intesa al riconoscimento della qualifica superiore - Onere di allegazione e prova delle modalità di prestazione connesse alla qualifica richiesta - Sussistenza - Fattispecie relativa all'inquadramento dei dipendenti delle ferrovie dello Stato nelle qualifiche contrattuali di segretario, segretario superiore e segretario superiore di prima classe.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE
Ove un contratto collettivo preveda una medesima attività di base in tre distinte qualifiche, in scala crescente, a seconda che tale attività sia svolta in maniera elementare o in maniera più complessa, il fatto costitutivo della pretesa del lavoratore che richieda la qualifica superiore, il cui onere di allegazione e di prova incombe sullo stesso lavoratore, non è solo lo svolgimento della suddetta attività di base, ma anche l'espletamento delle più complesse modalità di prestazione, alle quali la declaratoria contrattuale collega il superiore inquadramento (fattispecie relativa alle qualifiche di segretario, segretario superiore e segretario superiore di prima classe previste, per i dipendenti delle Ferrovie dello Stato, dai c.c.n.l. del 1987/1989 e del 1990/1992).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)