Sez. 3, Sentenza n. 2475 del 20/06/1975 (Rv. 376373 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - ULTRA ED EXTRA PETITA - GIUDICE DI APPELLO - AUTONOMA QUALIFICAZIONE DEL RAPPORTO CONTROVERSO - LEGITTIMITA - MUTAMENTO DELLA CAUSA PETENDI - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*

Non sussiste violazione ne dell'art 112 cod proc civ ne dell'art 345 dello stesso codice allorche il giudice di appello, mantenendosi nell'ambito del proprio potere di qualificazione giuridica e nel rispetto dell'ambito della controversia delineato in primo grado, accolga la domanda sulla base di una autonoma individuazione giuridica del rapporto controverso, in relazione a quello che egli ravvisa esserne il contenuto e gli effetti compatibili con gli elementi di fatto dedotti in giudizio, nel rispetto dei quali tuttavia egli puo sempre legittimamente tener conto di quell'eventuale mutamento della causa petendi che non importi la trasformazione obiettiva della istanza proposta in prime cure. (V 2978/74, mass n 371425).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 345