Sez. L, Sentenza n. 2048 del 09/04/1981 (Rv. 412767 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - ASSUNZIONE - COLLOCAMENTO AL LAVORO - MEDIAZIONE (DIVIETO) - RAPPORTO DI LAVORO APPARENTEMENTE, INTERCORRENTE TRA UNA DATTILOGRAFA E L'APPALTATORE DEL RELATIVO SERVIZIO - ACCERTAMENTO DELLA SIMULAZIONE - INTERCORRENZA EFFETTIVA TRA LA LAVORATRICE E L'APPALTANTE - POSSIBILITA ASTRATTA DELL'APPALTANTE DI UTILIZZARE LECITAMENTE DIPENDENTI DI DITTE APPALTATRICI - IRRILEVANZA.*

Ove con motivazione adeguata ed esente da vizi logici e giuridici, sia accertato dal giudice del merito che un contratto di appalto, per cui l'appaltante si avvalga delle prestazioni lavorative di una dattilografa, apparentemente alle dipendente dell'appaltatore, sia simulato, essendo volto a mascherare un rapporto di lavoro subordinato diretto tra il prestatore d'opera e appaltante, la configurabilita, in concreto, di una situazione siffatta non puo essere esclusa per il semplice fatto che l'appaltante (nella specie: l'amministrazione della difesa ai sensi dell'articolo unico della legge 26 luglio 1975 n 385, interpretazione autentica dell'art 5, comma primo, della legge 6 giugno 1973 n 313, recante modifiche del decreto del Presidente della Repubblica 18 novembre 1965 n 1480, concernente il personale operaio addetto agli stabilimenti ed arsenali dipendenti del ministero della difesa) - abbia, in astratto, la possibilita di utilizzare lecitamente dipendenti di ditte appaltatrici fornitrici di servizi di mano d'opera di scritturazione a macchina ed a mano.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., DPR 18/11/1965 num. 1480, Legge 06/06/1973 num. 313 art. 5, Legge 26/07/1975 num. 385