Sez. L, Sentenza n. 8066 del 03/11/1987 (Rv. 455735 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI - TRATTAMENTO RELATIVO E TRATTAMENTO DI MALATTIA - RAPPORTO - FATTISPECIE RELATIVA A LAVORATORE AMMALATO NON IN CASSA FACENTE PARTE DI UN REPARTO CON LAVORATORI POSTI INVECE IN CASSA INTEGRAZIONE ORDINARIA A ZERO ORE.*

Il principio che il trattamento di cassa integrazione sostituisce quello di malattia opera nei confronti dei lavoratori ammalati posti in cassa integrazione e non anche nei confronti del lavoratore ammalato non in cassa integrazione, ancorché questa sia stata chiesta ed ottenuta per tutti gli altri lavoratori del reparto cui era addetto il lavoratore ammalato, atteso che il trattamento d'integrazione salariale riguarda, ai sensi degli artt. 7 del d.l.G.C.P.S. 12 agosto 1947 n. 869 e 4 della legge 20 maggio 1975 n. 164, i singoli lavoratori (non i reparti) e che il problema della parità di trattamento del lavoratore ammalato non in cassa integrazione va posto in relazione non ai lavoratori in cassa integrazione ma ai lavoratori in servizio. (nella specie, la S.C., enunciando il principio su esposto, ha cassato l'impugnata sentenza, la quale, sul rilievo che gli altri lavoratori del reparto erano stati posti in C.i.G. ordinaria a zero ore, aveva negato al lavoratore ammalato non in cassa il diritto alla differenza tra la normale retribuzione e l'importo - pari all'ottanta per cento di essa - corrisposto dalla società datrice di lavoro). (V 91/86, mass n 443743; (V 4937/84, mass n 436817).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Decr. Leg. Capo Provv. Stato 12/08/1947 num. 869 art. 7, Legge 08/08/1972 num. 464 art. 3 CORTE COST., Legge 08/08/1972 num. 464 art. 4 CORTE COST., Legge 20/05/1975 num. 164 art. 4