Sez. 2, Sentenza n. 5021 del 11/11/1980 Ud. (dep. 27/05/1981) Rv. 149048 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - SEMPLICE DICHIARAZIONE DELLA PARTE OFFESA - INSUFFICIENZA.*

L'attenuante di cui all'art 62 n 6 cod pen non puo essere concessa sulla base della sola dichiarazione della persona offesa di essere stata integralmente risarcita, poiche la suddetta norma assume ad indice di ravvedimento solo l'integrale riparazione del danno, mentre la dichiarazione della vittima potrebbe essere dettata da ragioni di mera convenienza; onde l'accertamento circa la congruita della somma pagata e affidato al prudente apprezzamento del giudice di merito. (Conf mass n 142585; (Conf mass n 142330).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.