Sez. 1, Sentenza n. 2399 del 21/09/1964 (Rv. 303605 - 01)

DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - DICHIARAZIONE DI EFFICACIA DI SENTENZE STRANIERE - RIESAME DEL MERITO - PRECLUSIONE - SINDACATO SULLA VALUTAZIONE DELLE PROVE - ESCLUSIONE.*

Il giudizio di delibazione, si esaurisce nell'accertamento delle condizioni alle quali il nostro ordinamento subordina la dichiarazione di efficacia della sentenza straniera nel territorio dello stato italiano, di talche il riesame del merito della causa, da parte del giudice della delibazione, non puo essere esteso al di la dei casi tassativi previsti e consentiti dalla legge (art 798 cod proc civ). il giudice della delibazione non puo compiere nessun Sindacato in ordine alla valutazione che il giudice straniero abbia fatto delle risultanze processuali, ritualmente acquisite, poiche il processo e la istruzione probatoria sono disciplinati dalla lex fori.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 797 CORTE COST.