Sez. U, Sentenza n. 461 del 02/02/1977 (Rv. 384008 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PENSIONE E PREVIDENZA - RAPPORTO TRA AZIENDA TRASPORTI URBANI E CASSA DI SOCCORSO PER IL PERSONALE AUTOFERROTRANVIARIO - DISCIPLINA PREVISTA DALL'ART 4 DEL REGOLAMENTO ALLEGATO B AL RD N 148 DEL 1931.*

L'art 4 del regolamento allegato b al RD 8 gennaio 1931, n 148, va interpretato, nel suo significato letterale, come disposizione che affida all'azienda dei trasporti urbani il compito di espletare il servizio di contabilita per la cassa di soccorso per il personale autoferrotranviario, di modo che tra i due enti si stabilisce un rapporto in base al quale l'uno svolge con i propri mezzi e con il proprio personale una attivita che e riferibile all'altro, carente della necessaria organizzazione. (nella specie, le Sezioni Unite hanno escluso che il rapporto di impiego dedotto in lite facesse capo alla cassa di soccorso aziendale ed avesse, quindi, i caratteri del pubblico impiego, sottoposto come tale alla giurisdizione amministrativa).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. B art. 4