Sez. 1, Sentenza n. 1875 del 04/12/1981 Cc. (dep. 22/01/1982) Rv. 151683 - 01
CONTESTAZIONE DELL'ACCUSA IN MATERIA PENALE - CONTESTAZIONE NEL DIBATTIMENTO (CONTESTAZIONE SUPPLETIVA) - IN GENERE - VIOLAZIONE DEL CONTRADDITTORIO IN ORDINE AI FATTI OGGETTO DELLA CONTESTAZIONE SUPPLETIVA - NULLITÀ DELLA SENTENZA ANCHE IN ORDINE AI FATTI REGOLARMENTE CONTESTATI - ESTENSIONE DEL PRINCIPIO AD ALTRE IPOTESI - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*
CONTESTAZIONE DELL'ACCUSA IN MATERIA PENALE - CONTESTAZIONE NEL DIBATTIMENTO (CONTESTAZIONE SUPPLETIVA) - IN GENERE - VIOLAZIONE DEL CONTRADDITTORIO IN ORDINE AI FATTI OGGETTO DELLA CONTESTAZIONE SUPPLETIVA - NULLITÀ DELLA SENTENZA ANCHE IN ORDINE AI FATTI REGOLARMENTE CONTESTATI - ESTENSIONE DEL PRINCIPIO AD ALTRE IPOTESI - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*
Il principio enunciato dal terzo comma dell'art. 445 cod. proc. pen., secondo cui la sentenza di condanna pronunciata per il reato concorrente o per il reato continuato o per la circostanza nuova in violazione del contraddittorio è nulla anche in relazione ai fatti regolarmente contestati, ha carattere particolare, riguardando esclusivamente i casi di contestazione suppletiva, ossia quei casi di accrescimento dell'accusa; pertanto non è ammissibile l'estensione di detto principio ad altre ipotesi. (nella specie è stato escluso che il principio di cui sopra possa estendersi all'ordinanza di rinvio a giudizio, ritenendosi legittimo l'operato del giudice di merito, il quale, avendo rilevato che per la imputazione relativa alla Costituzione ed organizzazione di banda armata non si era validamente costituito il rapporto processuale, dichiarava la nullità della ordinanza di rinvio a giudizio limitatamente a tale imputazione che non presentava connessione essenziale con le altre ipotesi di accusa).*
Riferimenti normativi: Costituzione art. 24 com. 2, Cod. Pen. art. 306, Cod. Proc. Pen. art. 184, Cod. Proc. Pen. art. 185 com. 1 n. 3, Cod. Proc. Pen. art. 374 com. 2, Cod. Proc. Pen. art. 445 com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)