Sez. 2, Sentenza n. 2117 del 12/10/1965 (Rv. 314027 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - ACCERTAMENTI DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA - QUALIFICAZIONE DELL'AZIONE - CENSURABILITA.*

L'accertamento dei fatti, onde identificare la volonta della legge della quale l'attore pretende l'attuazione in suo favore, e compito esclusivo del giudice di merito. La qualificazione dell'Azione, invece, di natura propriamente giuridica, rientra nei poteri istituzionali della SC e va condotta sulla base degli estremi della domanda accertati dal giudice di merito. (Conf. 1667/63).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99