Sez. 1, Sentenza n. 5355 del 17/11/1978 (Rv. 395125 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITA CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - COLPA - PRESUNZIONE AGLI EFFETTI CIVILI - PROPRIETARIO E USUFRUTTUARIO DEL VEICOLO - PRESUNZIONE DI RESPONSABILITA DEL CONDUCENTE ED ESTENSIONE AL PROPRIETARIO - APPLICABILITA AI TERZI TRASPORTATI - ESCLUSIONE.*

La presunzione di responsabilita del conducente e l'estensione della stessa in via solidale al proprietario, previste dall'art 2054 cod civ per i danni prodotti dalla circolazione di veicolo, sono dirette a tutelare i terzi estranei a detta circolazione, e non sono applicabili con riguardo ai danni subiti da persona trasportata, quale che sia il titolo del trasporto, i quali possono essere risarciti da detti soggetti solo in forza di responsabilita contrattuale, in ipotesi di trasporto oneroso o gratuito (art 1681 cod civ), ovvero di responsabilita extracontrattuale, secondo i principi generali di cui all'art 2043 cod civ, in ipotesi di trasporto di cortesia. (V 2367/69, mass n 341807).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1681, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.