Sez. 4, Sentenza n. 13816 del 16/06/1980 Ud. (dep. 27/12/1980) Rv. 147164 - 01

SENTENZA PENALE - MOTIVAZIONE - COLPA E CONCORSO DI COLPE - CAUSALITA (RAPPORTO DI) - ACCERTAMENTO DEL RAPPORTO - VIZIO DI CONTRADDITTORIETA DELLA MOTIVAZIONE - INSUSSISTENZA.*

L'accertamento della sussistenza di una causa dell'evento non esaurisce l'Onere del giudice di merito di individuare l'intero meccanismo eziologico produttivo dell'evento stesso. Sicche l'accertare e l'affermare la concorrente Rilevanza anche di un'altra causa non solo non da luogo al vizio di contraddittorieta della motivazione della sentenza, ma, anzi, costituisce puntuale applicazione del principio della equivalenza delle cause, cosi come adottato dal nostro ordinamento per la disciplina del concorso causale. (V mass nn 138874, 136355, 127219, 107951).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41 com. 1, Cod. Proc. Pen. art. 524