Sez. 1, Sentenza n. 750 del 06/03/1976 (Rv. 379405 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - IMPOSTE DI CONSUMO (DAZIO) - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI) - OGGETTIVE - MATERIALI EDILIZI - PER OPIFICI - ATTIVITA CONFIGURANTE UN PROCEDIMENTO INDUSTRIALE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

In tema di imposta di consumo, l'indagine del giudice del merito, rivolta ad accertare se una determinata attivita configuri, in concreto, procedimento industriale, e cioe di trasformazione o modificazione di materie prime, al fine dell'esenzione dell'imposta medesima prevista per i materiali impiegati nella costruzione di opifici industriali (art 30 del RD 14 settembre 1931 n 1175 ed art 40 del RD 30 aprile 1936 n 1138), si risolve in un apprezzamento di fatto, come tale incensurabile in Sede di legittimita, ove fondato su una corretta e motivata valutazione della situazione esaminata. (nella specie, enunciando il principio di cui sopra, la suprema Corte ha ritenuto non sindacabile la pronuncia con la quale i giudici del merito avevano negato l'indicata esenzione fiscale con riguardo alla costruzione di un magazzino frigorifero, per la conservazione di prodotti ortofrutticoli destinati al commercio). (V 3126/73, mass n 366903).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 30, Regio Decr. 30/04/1936 num. 1138 art. 40